Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Tổng thống Cộng hòa Kazakhstan


Nhận lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, từ ngày 31/10, Tổng thống Cộng hòa Kazakhstan Nursultan Nazarbayev thăm chính thức nước ta. Lễ đón trọng thể được tổ chức tại Phủ Chủ tịch sáng 31/10.

 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev duyệt đội danh dự tại Lễ đón

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev duyệt đội danh dự tại Lễ đón

Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của ông Nursultan Nazarbayev trên cương vị tổng thống. Chuyến thăm nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị giữa hai nước, thúc đẩy hợp tác chính trị và các lĩnh vực mà hai bên có tiềm tăng.Trước khi diễn ra lễ đón chính thức Tổng thống Nursultan Nazarbayev cùng Đoàn cấp cao Kazakhstan đã đến đặt vòng hoa tại Đài tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ và đặt vòng hoa viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh thể hiện tình cảm tốt đẹp đối với vị lãnh tụ kính yêu của nhân dân Việt Nam, Danh nhân văn hóa Thế giới.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev trên bục danh dự tại lễ đón

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev trên bục danh dự tại lễ đón

Tiếp đó, lễ đón trọng thể đã được tổ chức tại Phủ Chủ tịch. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đón Tổng thống Nursultan Nazarbayev với tình cảm trọng thị. Chủ tịch nước mời Tổng thống Nursultan Nazarbayev bước lên bục danh dự và duyệt đội danh dự.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đón, tiếp Tổng thống Nursultan Nazarbayev

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đón, tiếp Tổng thống Nursultan Nazarbayev

Ngay sau lễ đón, 2 nhà lãnh đạo dẫn đầu đoàn cấp cao 2 nước tiến hành hội đàm. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ sự vui được đón Tổng thống Kazakhstan Nursultan Nazarbayev lần đầu tiên đến thăm Việt Nam trên cương vị tổng thống; đánh giá cao và tin tưởng chuyến thăm tới Việt Nam của Tổng thống Nursultan Nazarbayev sẽ góp phần quan thúc đẩy quan hệ hợp tác Việt Nam – Kazakhstan đi vào chiều sâu có hiệu quả.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Tổng thống Nursultan Nazarbayev

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Tổng thống Nursultan Nazarbayev

Tổng thống Nursultan Nazarbayev cũng bày tỏ vui mừng lần đầu tiên đến thăm Việt Nam trên cương vị tổng thống kể từ năm 1990 đến nay; Tổng thống Nursultan Nazarbayev, chân thành cảm ơn sự đón tiếp chu đáo và trọng thị mà Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và nhân dân Việt Nam dành cho đoàn. Hai nhà lãnh đạo cũng đã trao đổi các vấn đề song phương và một số vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

Sau hội đàm, cuối buổi sáng 31/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev đã chứng kiến lễ ký kết 6 hiệp định gồm Hiệp định về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự; Hiệp định giữa Chính phủ 2 nước về tránh đánh thuế 2 lần; Nghị định thư bổ sung hiệp định về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục; Hiệp định về hợp tác trong lĩnh vực du lịch; Thỏa thuận giữa Bộ GTVT trong lĩnh vực hàng không dân dụng và thỏa thuận hợp tác giữa UBND TP HCM và Chính quyền thành phố Almaty Cộng hòa Kazakhstan./.

 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Thoả thuận hợp tác giữa UBND thành phố Hồ Chí Minh và chính quyền thành phố Almaty (Cadắcxtan)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Thoả thuận hợp tác giữa UBND thành phố Hồ Chí Minh và chính quyền thành phố Almaty (Cadắcxtan)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Thoả thuận hợp tác giữa Bộ Giao thông Vận tải Việt Nam và Bộ Giao thông và Liên lạc Cadắcxtan

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Thoả thuận hợp tác giữa Bộ Giao thông Vận tải Việt Nam và Bộ Giao thông và Liên lạc Cadắcxtan

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Cadắcxtan về tránh đánh thuế hai lần

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Cadắcxtan về tránh đánh thuế hai lần

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Hiệp định về tương trợ Tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Cadắcxtan

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Hiệp định về tương trợ Tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Cadắcxtan

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Nghị định thư bổ sung Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Cadắcxtan về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nursultan Nazarbayev chứng kiến lễ ký Nghị định thư bổ sung Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Cadắcxtan về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục

Hoàng Dũng (Theo VOV)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm, làm việc với Nhà máy E112, Bộ Công an


Ngày 29/10, đồng chí Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước, Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh đã đến thăm và làm việc với Nhà máy cơ khí, vũ khí và quang học nghiệp vụ (Nhà máy E112) thuộc Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật Bộ Công an.

Tham dự chuyến thăm và làm việc của Chủ tịch nước  có Trung tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an, Thiếu tướng Lê Văn Minh, Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật; đại diện lãnh đạo Văn phòng Chủ tịch nước; các đồng chí lãnh đạo Tổng cục Hậu cần-Kỹ thuật và đại diện lãnh đạo Văn phòng Bộ; các Vụ, Cục liên quan…

Tại buổi làm việc, Thiếu tướng Bùi Văn Thành, Phó Tổng cục trưởng thay mặt Đảng ủy và lãnh đạo Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật đã báo cáo với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang kết quả triển khai xây dựng và hoạt động của Nhà máy E112 sau hơn 3 năm thành lập. Đến nay, Nhà máy bước đầu đã khẳng định được thương hiệu với các sản phẩm được đăng ký chất lượng, kiểu dáng công nghiệp, đáp ứng từng phần yêu cầu công tác, chiến đấu của lực lượng CAND…

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang với các đại biểu dự buổi làm việc tại Nhà máy E112 .

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang với các đại biểu dự buổi làm việc tại Nhà máy E112 .

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Thường trực Đặng Văn Hiếu báo cáo tóm tắt với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hoạt động của lực lượng hậu cần, kỹ thuật CAND; báo cáo một số vấn đề phát triển công nghiệp an ninh và nêu rõ sự cần thiết phát triển công nghiệp an ninh trong giai đoạn mới; đồng thời bày tỏ quyết tâm thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, của lực lượng CAND, trong đó có xây dựng nền công nghiệp quốc phòng, an ninh.

Thứ trưởng Thường trực nêu rõ: Thời gian qua, Đảng ủy Công an TW, lãnh đạo Bộ Công an đã chỉ đạo Tổng cục Hậu cần-Kỹ thuật xây dựng Chiến lược phát triển công nghiệp an ninh giai đoạn 2011-2020 và tầm nhìn đến năm 2020, với hướng phát triển công nghiệp an ninh: Tập trung sản xuất các loại phương tiện kỹ thuật nghiệp vụ, vũ khí, công cụ hỗ trợ; sản xuất các loại ca nô, tàu thuyền phục vụ công tác, chiến đấu của lực lượng Công an; Đề án Chiến lược phát triển công nghiệp an ninh; đồng thời bày tỏ quyết tâm của toàn lực lượng CAND phát huy vai trò nòng cốt trong sự nghiệp bảo vệ An ninh chính trị, giữ gìn trật tự, an toàn, xã hội (TTATXH), hoàn thành tốt yêu cầu, nhiệm vụ được giao, xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, Nhà nước và nhân dân…

Sau khi thăm quan các phân xưởng của Nhà máy E112, kiểm tra việc sử dụng các sản phẩm; nghe báo cáo về kết quả triển khai xây dựng, hoạt động của Nhà máy, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang ghi nhận, biểu dương những kết quả của lực lượng CAND nói chung, trong đó có Tổng cục Hậu cần – Kỹ thuật và Nhà máy E112 nói riêng, đã góp phần xứng đáng vào sự nghiệp bảo vệ An ninh chính trị; giữ gìn TTATXH góp phần phát triển kinh tế – xã hội của đất nước.

Phát biểu chỉ đạo tại buổi làm việc, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định: Theo tinh thần Nghị quyết Đại hội XI của Đảng nêu rõ, tăng cường quốc phòng, an ninh là nhiệm vụ trọng yếu, thường xuyên của Đảng, Nhà nước và của toàn dân, trong đó CAND là một trong những lực lượng nòng cốt. Xây dựng lực lượng CAND chính quy tinh nhuệ, từng bước hiện đại, tuyệt đối trung thành với Đảng, Nhà nước và nhân dân, có số lượng hợp lý, có sức chiến đấu cao. Xây dựng nền công nghiệp quốc phòng, an ninh, đảm bảo cho các lực lượng vũ trang được trang bị từng bước cơ sở vật chất kỹ thuật hiện đại…

Chủ tịch nước cho ý kiến, trong quá trình xây dựng Đề án Chiến lược phát triển công nghiệp an ninh cần chú ý tới nền công nghiệp dân dụng và đối chiếu với công nghiệp quốc phòng tránh sự trùng lặp; khi sản xuất các sản phẩm chuyên dùng cần làm chủ công nghệ, chú ý tới vấn đề bảo mật quốc gia, đáp ứng tốt yêu cầu công tác, chiến đấu của lực lượng CAND trong tình hình mới…

Anh Hiếu


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng dự Lễ kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh Tuyên Quang


Là cái nôi của Cách mạng, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Tuyên Quang tiếp tục phát huy truyền thống xây dựng tỉnh nhà ngày càng giàu đẹp

Sáng 29/10, tại Trung tâm Văn hóa tỉnh, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang long trọng tổ chức lễ mít tinh kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh và đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh lần thứ 2.

Tới dự Lễ mít tinh có ông Nguyễn Sinh Hùng, Ủy viên Bộ chính trị, Chủ tịch Quốc hội; bà Hà Thị Khiết, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Dân vận Trung ương; ông Hoàng Bình Quân, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung Ương; ông Nguyễn Sáng Vang, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang… cùng đông đảo các lãnh đạo các bộ ngành Trung ương cũng như các tỉnh bạn. Ông Tô Huy Rứa, Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng ban Tổ chức Trung ương gửi lẵng hoa chúc mừng. Buổi lễ còn có sự góp mặt đông đảo của đồng bào các dân tộc tỉnh Tuyên Quang.

Tiết mục văn nghệ chào mừng lễ kỷ niệm.

Tiết mục văn nghệ chào mừng lễ kỷ niệm.

Tháng 11/1831, Vua Minh Mệnh chia định hạt từ Quảng Trị trở ra thành 18 tỉnh, trong đó có tỉnh Tuyên Quang, đánh dấu sự ra đời Tuyên Quang với tư cách là một tỉnh của nhà nước Việt Nam. Trải qua 180 năm xây dựng và phát triển, nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang luôn kiên cường, bất khuất, cùng với nhân dân cả nước xây dựng và bảo vệ đất nước.

Từ khi Đảng Cộng sản Việt Nam ra đời, nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang luôn một lòng theo Đảng, lập nhiều thành tích vẻ vang, viết tiếp những trang sử oanh liệt của tổ tiên, ông cha trong hàng ngàn năm xây dựng và bảo vệ quê hương, đất nước. Đối với đồng bào trên mọi miền Tổ quốc, Tuyên Quang luôn là địa danh mật thiết và thiêng liêng. Trong Cách mạng Tháng Tám 1945, Tuyên Quang là “Thủ đô khu giải phóng”, nơi Trung ương Đảng, Bác Hồ đã làm việc, lãnh đạo cách mạng thành công. Tuyên Quang cũng là nơi diễn ra nhiều sự kiện lịch sử trọng đại quyết định vận mệnh của dân tộc. Trong kháng chiến chống Pháp, Tuyên Quang trở thành Thủ đô Kháng chiến, nơi che chở cho các cơ quan đầu não, lãnh đạo cuộc kháng chiến tới thắng lợi hoàn toàn.

Trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, tiếp tục phát huy truyền thống, nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang vừa xây dựng, bảo vệ quê hương, vừa tích cực chi viện cho tiền tuyến góp phần quan trọng giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Phát huy truyền thống lịch sử, truyền thống cách mạng, trong sự nghiệp đổi mới, Ðảng bộ và nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang luôn đoàn kết, khắc phục khó khăn, nỗ lực phấn đấu, đạt được thành tựu quan trọng, toàn diện trên các lĩnh vực: Tốc độ tăng trưởng GDP bình quân giai đoạn 2005 – 2010 đạt hơn 13,5%; cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng tăng dần tỷ trọng công nghiệp, xây dựng và các ngành dịch vụ. Thu nhập bình quân đầu người đạt 12,6 triệu đồng/năm.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại lễ kỷ niệm.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại lễ kỷ niệm.

Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng nhấn mạnh: Kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh Tuyên Quang cũng là dịp nhìn lại lịch sử vẻ vang của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Tuyên Quang, từ đó tuyên truyền cho thế hệ mai sau, biến niềm tự hào thành sức mạnh, thực hiện thắng lợi nghị quyết 11 của Đảng và nghị quyết Đảng bộ tỉnh, xây dựng Tuyên Quang phát triển ngày càng giàu đẹp.

Chủ tịch Quốc hội cho rằng, Tuyên Quang cần đảm bảo an sinh xã hội, nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho nhân dân. Đồng thời, trong giai đoạn phát triển mới, Tuyên Quang cần bám sát tình hình thực tiễn, chuyển dịch mạnh mẽ cơ cấu kinh tế, phát triển toàn diện gắn với xây dựng nông thôn mới, đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế, xây dựng đội ngũ cán bộ đáp ứng nhu cầu mới.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tao Huân chương Hồ Chí Minh cho Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tao Huân chương Hồ Chí Minh cho Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang.

Nhân dịp 180 năm thành lập tỉnh, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước trao Huân chương Hồ Chí Minh cho Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Tuyên Quang./.

Quang Trung (Theo VOV)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang kết thúc chuyến thăm Philippines


Sáng 28/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Tuvera Gazmin.

Tại buổi tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philippines, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ hài lòng về sự phát triển tốt đẹp trong hợp tác quốc phòng hai nước; đánh giá cao việc hai nước vừa ký Bản ghi nhớ về Tăng cường hợp tác và chia sẻ thông tin giữa Hải quân Nhân dân Việt Nam và Hải quân Philippines cũng như Thỏa thuận hợp tác về thiết lập đường dây nóng giữa Cảnh sát Biển Việt Nam và Lực lượng Phòng vệ Bờ biển Philippines.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philipin Voltaire Gazmin  Ảnh: TTXVN.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philipin Voltaire Gazmin Ảnh: TTXVN.

Chủ tịch nước đề nghị hai bên tăng cường trao đổi đoàn quốc phòng các cấp và giao lưu quân nhân nhằm thắt chặt sự tin cậy và hiểu biết lẫn nhau. Ngoài ra, hai bên cũng cần tiếp tục chia sẻ thông tin và phối hợp với các thành viên khác trong ASEAN để bảo đảm duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải tại biển Đông; giải quyết mọi tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982 và Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC); đồng thời, hai bên cũng mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực an ninh phi truyền thống.

Hai bên khẳng định sẽ tích cực hợp tác tại các diễn đàn an ninh khu vực, trong đó có Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS) vào tháng 11 tới.

Tại các cuộc tiếp xúc với các doanh nghiệp, Chủ tịch nước đánh giá cao những thành tựu mà các tập đoàn đã đạt được, đặc biệt là việc vượt qua những thách thức của khủng hoảng kinh tế để vươn lên trở thành những tập đoàn hàng đầu ở Đông Nam Á nói riêng, châu Á nói chung.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam luôn tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có doanh nghiệp của Philippines, đầu tư và kinh doanh tại Việt Nam.

Chủ tịch nước bày tỏ mong muốn các tập đoàn của Philippines tiếp tục duy trì và mở rộng đầu tư ở Việt Nam với cam kết bảo vệ môi trường, tạo thêm công ăn việc làm cho lao động sở tại; đồng thời phát huy vai trò là những nhà đầu tư tiên phong để tích cực hỗ trợ các doanh nghiệp hai nước tìm hiểu cơ hội đầu tư lẫn nhau, qua đó góp phần thúc đẩy quan hệ đầu tư hai nước nói riêng và quan hệ hợp tác song phương nói chung.

Trước đó, Chủ tịch nước đã tiếp đại diện một số tập đoàn hàng đầu ở Philippines như Tập đoàn Liwayway, Tập đoàn Jolibee, Hãng hàng không Philippines Airlines và Tập đoàn UniLab chuyên cung cấp dược, mỹ phẩm ở khu vực Đông Nam Á và chủ thương hiệu Oishi.

Cũng trong sáng cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao đã đến thăm Đại sứ quán Việt Nam và gặp gỡ cộng đồng người Việt đang làm ăn sinh sống tại Philippines.

Chủ tịch nước đã thông báo một số nét chính về tình hình chính trị, kinh tế-xã hội của Việt Nam; những chủ trương lớn của Đảng và chính sách của Nhà nước trong thời gian gần đây; đánh giá cao những nỗ lực của Đại sứ quán trong việc triển khai đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước; biểu dương Đại sứ Việt Nam tại Philippines nói riêng và Đại sứ quán nói chung đã tích cực phối hợp với chính quyền sở tại giải quyết tốt các trường hợp ngư dân ta bị bắt giữ do xâm nhập và đánh bắt thủy sản không phép tại Philippines.

Chủ tịch nước cũng căn dặn cán bộ, nhân viên Đại sứ quán phấn đấu hết mình trong công tác và học tập, tiếp tục góp phần củng cố và thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị, hợp tác tốt đẹp giữa hai nước; khẳng định cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Philippines là một bộ phận không thể tách rời của cộng đồng dân tộc Việt Nam và mong bà con tiếp tục ổn định cuộc sống, đoàn kết tương trợ lẫn nhau, tích cực hòa nhập vào xã hội sở tại, đồng thời giữ gìn, phát huy truyền thống, bản sắc dân tộc, luôn hướng về quê hương, Tổ quốc.

Trưa cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Việt Nam đã rời Philippines, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới nước này./.

(TTXVN/Vietnam+)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Đoàn đại biểu cấp cao thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Philippines


Sáng 28/10, trước khi rời Philippines, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Đoàn đại biểu cấp cao đã đến thăm Đại sứ quán Việt Nam và gặp gỡ cộng đồng người Việt đang làm ăn sinh sống tại Philippines. Chủ tịch nước đã thông báo một số nét chính về tình hình chính trị, kinh tế – xã hội của Việt Nam cũng như những chủ trương lớn của Đảng và chính sách của Nhà nước trong thời gian gần đây.

 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến thăm cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, lưu học sinh và cộng đồng người Việt Nam tại Philipin

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến thăm cán bộ, nhân viên Đại sứ quán, lưu học sinh và cộng đồng người Việt Nam tại Philipin

Chủ tịch nước đánh giá cao những nỗ lực của Đại sứ quán trong việc triển khai đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước ta; biểu dương Đại sứ Việt Nam tại Philippines nói riêng và Đại sứ quán nói chung đã tích cực phối hợp với chính quyền sở tại giải quyết tốt các trường hợp ngư dân ta bị bắt giữ do xâm nhập và đánh bắt thủy sản không phép tại Philippines. Chủ tịch nước cũng căn dặn cán bộ, nhân viên Đại sứ quán phấn đấu hết mình trong công tác và học tập, tiếp tục góp phần củng cố và thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Philippines.

Chủ tịch nước khẳng định cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Philippines là một bộ phận không thể tách rời của cộng đồng dân tộc Việt Nam; mong bà con tiếp tục ổn định cuộc sống, đoàn kết tương trợ lẫn nhau, tích cực hòa nhập vào xã hội sở tại đồng thời giữ gìn và phát huy truyền thống, bản sắc dân tộc, luôn hướng về quê hương Tổ quốc.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tặng Đại sứ quán Việt Nam tại Philipin Tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tặng Đại sứ quán Việt Nam tại Philipin Tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Trưa 28/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Đoàn đại biểu cấp cao nước ta đã rời thủ đô Manila, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Philippines./.

(Theo VOV)

 


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philippines


Sáng 28/10, Chủ tịch nước đã tiếp Bộ trưởng Quốc phòng, nhiều tập đoàn lớn của Philippines.

Tiếp tục chuyến thăm Philippines, sáng 28/10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazmin đến chào.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philipin Voltaire Gazmin đến chào Chủ tịch nước

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philipin Voltaire Gazmin đến chào Chủ tịch nước

Trước đó, Chủ tịch nước đã có các cuộc tiếp đại diện một số Tập đoàn hàng đầu của Philippines như: Tập đoàn Liwayway, chủ thương hiệu Oishi; Tập đoàn Jollibee, Hãng Hàng không Philippines Airlines và Tập đoàn Jollilap, tập đoàn dược-mỹ phẩm phổ biến ở khu vực Đông Nam Á.

Tại buổi tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philippines, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ hài lòng về sự phát triển tốt đẹp trong hợp tác quốc phòng hai nước; đánh giá cao việc hai nước vừa ký Bản Ghi nhớ về Tăng cường hợp tác và chia sẻ thông tin giữa Hải quân Nhân dân Việt Nam và Hải quân Philippines và Bản Thỏa thuận Hợp tác về thiết lập đường đây nóng liên lạc giữa Cảnh sát Biển Việt Nam và Lực lượng Phòng vệ Bờ biển Philippines; đề nghị hai bên tăng cường trao đổi đoàn quốc phòng các cấp và giao lưu quân nhân nhằm thắt chặt sự tin cậy và hiểu biết lẫn nhau.

Hai bên nhấn mạnh sự cần thiết của việc tiếp tục chia sẻ thông tin và phối hợp cùng các nước ASEAN bảo đảm duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải tại biển Đông; nhấn mạnh các tranh chấp phải được giải quyết giữa bên liên quan bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật biển năm 1982 và Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), đồng thời mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực an ninh phi truyền thống. Hai bên khẳng định sẽ tích cực hợp tác tại các diễn đàn an ninh khu vực, trong đó có Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS) vào tháng 11 tới.

 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philipin Voltaire Gazmin đến chào Chủ tịch nước

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Philipin Voltaire Gazmin đến chào Chủ tịch nước

Tại các cuộc tiếp xúc với các doanh nghiệp Philippines, Chủ tịch nước đánh giá cao những thành tựu mà các tập đoàn đã đạt được, đặc biệt là việc vượt qua những thách thức của khủng hoảng kinh tế, vươn lên thành những tập đoàn hàng đầu ở Đông Nam Á nói riêng và Châu Á nói chung.

Chủ tịch nước khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam luôn tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có Philippines đầu tư và kinh doanh tại Việt Nam; mong muốn các Tập đoàn này tiếp tục duy trì và mở rộng đầu tư ở Việt Nam song song với cam kết bảo vệ môi trường và tạo thêm công văn việc làm cho người lao động Việt Nam.

Chủ tịch nước cũng đề nghị các Tập đoàn, với tư cách là những nhà tiên phong cho đầu tư của Philippines vào Việt Nam, tích cực hỗ trợ các doanh nghiệp hai nước tìm hiểu đầu tư lẫn nhau, góp phần thúc đẩy quan hệ đầu tư hai nước nói riêng và quan hệ hợp tác song phương nói chung.

Hoàng Dũng (Theo VOV)


(Theo website Trương Tấn Sang)

President Truong Tan Sang held talks with his Philippine counterpart


Vietnamese President Truong Tan Sang held talks with his Philippine counterpart, Benigno S. Aquino III in Manila on October 26, following an official welcome ceremony at the Malacanan Palace.

At the talks, the Philippine President applauded President Sang’s state visit, saying that it will make an important contribution to lifting the friendship and multifaceted cooperation between the two countries to a new level.

 President Benigno S.Aquino III and President Truong Tan Sang review the guard of honour

President Benigno S.Aquino III and President Truong Tan Sang review the guard of honour

President Sang said he was pleased to visit the Philippines for the first time as State President of Vietnam and congratulated the Philippine Government and people for recent successes in national construction and development.

President Benigno S. Aquino III expressed his belief that Vietnam will successfully implement its 2011-2020 socio-economic development strategy, turning it into an industrialised country soon.

The leaders expressed their pleasure at fine developments of the friendship and multifaceted cooperation between Vietnam and the Philippines over the past 35 years in all fields ranging from politics, diplomacy, defence, security to economics, trade and investment, maritime, agro-forestry, fisheries, education and training, culture and tourism.

They agreed to continue discussions on the possibility of bringing the bilateral cooperation to a strategic level, for the interests of the two countries’ people as well as for peace, stability, cooperation and development in the region.

Applauding positive developments in defence and security cooperation between the two countries, the Presidents highly valued the signing of a cooperative document between the two naval forces and a document on the establishment of a hotline.

Affirming maritime cooperation as a pillar in bilateral ties, the leaders spoke highly of the establishment of a joint committee on sea and ocean at the deputy foreign minister level and the committee’s plan to convene its first session in 2012.

They also exchanged views on the issue of illegal fishing and welcomed the establishment of a coordination mechanism between the two countries in dealing with this issue.

The leaders agreed to bring two-way trade between the two countries to at least 3 billion USD in 2016 and increase investment in areas of their strength.

They said the two countries should further expand cooperation in other fields such as culture, tourism, education and training, energy, oil and gas and environmental protection.

Regarding regional and international issues, the Presidents affirmed that the two sides will continue close cooperation and coordination at multilateral forums as well as support each other’s bids to become members of regional and international organisations.

The leaders also discussed the East Sea-related issue, emphasising the importance of ensuring peace, stability, marine security, safety and freedom in the East Sea as well as peacefully solving disputes between concerned parties on the basis of international law, especially the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

They stressed the central role of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the importance of the implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea (DOC) towards building a Code of Conduct (COC) of Parties in the East Sea.

President Sang invited President Benigno S. Aquino III to visit Vietnam at an appropriate time and the Philippine leader accepted the invitation with pleasure.

After the talks, President Sang and his Philippine counterpart witnessed the signing of four cooperative documents, including a Vietnam-Philippines action programme for the 2011-2016 period, a memorandum of understanding on strengthening cooperation and information sharing between the Vietnam People’s Navy and the Philippines Navy.

A cooperative agreement on the establishment of a hotline between the Vietnam Marine Police and the Philippines Coast Guard, as well as a Vietnam-Philippines tourism cooperation plan for the 2012-2015 period were also inked.

Later in the day, President Benigno S. Aquino III hosted a banquet in honour of the Vietnamese President and his entourage.

(CPV/VNA)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: Việt Nam sẽ nghiên cứu khai thác dầu khí ở Philippines


Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hôm qua có các cuộc tiếp xúc với lãnh đạo quốc hội Philippines. Ông cũng cho biết VN sẽ nghiên cứu đề xuất khai thác dầu khí ở Philippines.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang gặp Chủ tịch Thượng viện Philippines Juan Ponce Enrile và Chủ tịch Hạ viện Philippines Feliciano Belmonte, đánh giá quan hệ hợp tác giữa cơ quan lập pháp hai nước ngày càng phát triển, đạt nhiều kết quả đáng khích lệ trong cả khuôn khổ song phương và đa phương.

Hai bên bày tỏ vui mừng về việc hai nước đã thành lập các Nhóm Nghị sỹ Hữu nghị và có cuộc giao lưu lần đầu tiên nhân dịp này; đề nghị các nhóm sớm đi vào hoạt động, góp phần thúc đẩy giao lưu giữa các nghị sỹ nói riêng và quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước nói chung.

Chủ tịch nước đề nghị Quốc hội hai nước tiếp tục tăng cường phối hợp, đóng góp tích cực vào việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) Haruhiko Kuroda

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) Haruhiko Kuroda

Cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Bộ trưởng Năng lượng Philippines Jose Renes D. Almendras, Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) Haruhiko Kuroda và Chủ tịch Tập đoàn San Miguel của Philippines.

Tại buổi tiếp Bộ trưởng Năng lượng Philippines, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao những thành tựu của Philippines trong lĩnh vực phát triển năng lượng tái tạo và năng lượng thay thế, được thế giới ghi nhận; mong muốn Philippines chia sẻ kinh nghiệm với Việt Nam trong lĩnh vực này, đặc biệt là việc phát triển công nghệ và ứng dụng rộng rãi năng lượng sạch trong giao thông vận tải, sản xuất công nghiệp và phát triển nông thôn.

Bộ trưởng Almendras bày tỏ khâm phục trước những thành tựu phát triển kinh tế của Việt Nam, đặc biệt là những thành tựu trong lĩnh vực thăm dò, khai thác dầu khí và mong muốn Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Chủ tịch nước cho biết Việt Nam sẽ tích cực nghiên cứu các đề xuất của Philippines về đầu tư trong một số lĩnh vực, trong đó có thăm dò và khai thác dầu khí tại Philippines, phù hợp với lợi ích của cả hai nước, trên cơ sở luật pháp của mỗi nước và luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển 1982.

Tại buổi tiếp Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) Haruhiko Kuroda, Chủ tịch nước bày tỏ vui mừng về sự hợp tác chặt chẽ giữa Việt Nam và ADB trong thời gian qua; đánh giá cao sự quan tâm của ADB đối với chiến lược phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam cũng như việc ADB luôn là đối tác phát triển tin cậy và lâu năm của Việt Nam với các khoản vay ODA dành cho Việt Nam khoảng 1,5 tỷ USD/năm; cho rằng việc Việt Nam vừa đăng cai tổ chức thành công Hội nghị thường niên ADB lần thứ 44 (tháng 5/2011) là biểu hiện sinh động về sự hợp tác giữa Việt Nam và ADB.

Chủ tịch ADB đánh giá cao các kết quả tích cực mà Việt Nam đạt được trong việc triển khai các giải pháp nhằm kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội nhằm duy trì phát triển bền vững của nền kinh tế; cam kết tiếp tục duy trì hỗ trợ vốn và kỹ thuật cho Việt Nam cũng như tích cực phối hợp với các ngành chức năng của Việt Nam tiến hành giải ngân có hiệu quả các dự án.

Chủ tịch nước bày tỏ cảm ơn và đề nghị ADB, ngoài các dự án đầu tư hạ tầng giao thông, xóa đói giảm nghèo…, quan tâm hỗ trợ nhiều hơn cho lĩnh vực bảo vệ môi trường và biến đổi khí hậu, cải cách tài chính – ngân hàng, cải cách hành chính, đổi mới và phát triển doanh nghiệp nhà nước; mong ADB tiếp tục là cầu nối giới thiệu và huy động các nguồn lực khác từ bên ngoài cho Việt Nam.

Cũng trong ngày 27/10, Chủ tịch nước đã đến đặt vòng hoa tại Tượng đài Rizal; khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Công viên ASEAN ở Intramuros; thăm Viện Nghiên cứu Lúa Quốc tế (IRRI) và dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Philippines.

Tại Diễn đàn Doanh nghiệp hai nước, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã thông báo các chính sách gần đây của Việt Nam liên quan đến khuyến khích thương mại và đầu tư nước ngoài, khẳng định Việt Nam sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư nước ngoài, trong đó có Philippines vào làm ăn tại Việt Nam; mong các tập đoàn, doanh nghiệp Philíppin tiếp tục đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam.

Chủ tịch nước cũng bày tỏ tin tưởng doanh nghiệp hai nước sẽ cùng tích cực tìm kiếm hợp tác trong các lĩnh vực mà hai bên có tiềm năng, khai thác tối đa lợi thế của hai nước, đưa kim ngạch thương mại hai chiều vượt xa con số 3 tỷ USD mà hai bên đã đặt ra.

Các doanh nghiệp Philippines đều bày tỏ quan tâm đến thị trường Việt Nam, đánh giá cao tiềm năng của thị trường Việt Nam và cam kết sẽ làm ăn lâu dài tại Việt Nam trên cơ sở cùng chia sẻ niềm tin, vượt qua các rào cản do sự khác biệt của cơ chế hành chính ở mỗi nước nhằm thiết thực đóng góp cho mối quan hệ đang phát triển tốt đẹp giữa hai nước.

Cũng trong dịp này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã chứng kiến lễ ký kết ba thỏa thuận hợp tác của các doanh nghiệp, gồm Bản ghi nhớ về Xúc tiến Đầu tư và Thương mại giữa Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) và Phòng Thương mại và Công nghiệp Philippines (PCCI); Thỏa thuận hợp tác giữa Công ty Chế biến thực phẩm xuất khẩu Long An và Công ty Mayon Development về xuất nhập khẩu gạo và hạt điều trị giá 23 triệu USD và Thỏa thuận hợp tác giữa Công ty Cổ phần Quốc tế Việt Thái và Công ty Cổ phần IP Venture về hợp tác nhượng quyền kinh doanh trong lĩnh vực thực phẩm và đồ uống trị giá 25 triệu USD.

Tối cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có cuộc gặp thân mật với một số bạn, đối tác cũ, đã từng làm việc với Chủ tịch nước trước đây, gồm Chủ tịch Hạ viện Feliciano Belmonte, Thị trưởng Manila Alfredo Lim và một số nhân vật quan trọng trong chính quyền Philippines, gồm Bộ trưởng Quốc phòng Voltaire T. Gazmin, Bộ trưởng Giao thông Vận tải Mar Roxars, Bộ trưởng Nông nghiệp Proceso Alcala.

TTXVN


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế IRRI


Sáng 27-10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến thăm Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế (IRRI), nằm cách trung tâm Thủ đô Ma-ni-la khoảng 70 km. Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế IRRI là một tổ chức độc lập phi lợi nhuận, thông qua nghiên cứu lúa gạo nhằm mục đích giảm sự đói nghèo, cải thiện sức khỏe cho người trồng lúa và người tiêu dùng, đảm bảo việc sản xuất lúa bền vững với môi trường. Tiến sĩ Rô-ben Rai-lơ (Robert Zeigler), Giám đốc Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế đã báo cáo với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang những kết quả nổi bật về hoạt động của Viện, đặc biệt là sự hợp tác có hiệu quả với Việt Nam trong lĩnh vực nghiên cứu ứng dụng các giống lúa mới trên đồng ruộng. Tính đến năm 2009, đã có 115 dòng lúa thuần của IRRI được công nhận giống và đưa vào sản xuất tại Việt Nam.

    Chủ tịch nước thăm Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế (IRRI).

Chủ tịch nước thăm Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế (IRRI).

Giữa năm 2011 vừa qua, Trung tâm Nghiên cứu nông nghiệp Quốc tế Ô-xtrây-li-a có báo cáo đánh giá tác động về kinh tế trong hoạt động tạo giống lúa của IRRI tại Việt Nam từ 1985 đến năm 2009. Kết quả cho thấy, giai đoạn này, giống lúa có nguồn gốc của IRRI đã giúp tăng năng suất lúa 9,8% ở miền Nam và lợi nhuận gia tăng 127 USD cho mỗi héc-ta đất canh tác. IRRI cũng là đối tác chính trong nghiên cứu và đề xuất gói kỹ thuật “ba tăng, ba giảm” đang ứng dụng có hiệu quả tại Việt Nam. Trong việc bảo tồn đa dạng di truyền cây lúa, hai bên đã có sự hợp tác hết sức hiệu quả. Tính đến năm 2011, Việt Nam đóng góp 2.979 mẫu giống lúa cho ngân hàng gien của IRRI để bảo tồn. Đổi lại, IRRI cũng đã cung cấp cho Việt Nam 2384 mẫu giống lúa để sử dụng trong chọn tạo giống và những nghiên cứu khác.

Theo Tiến sĩ Rô-ben Rai-lơ, phát triển nguồn nhân lực cũng là một phần quan trọng trong hợp tác giữa IRRI và Việt Nam. Tính đến nay, IRRI đã tài trợ cho 232 nhà khoa học Việt Nam sang học tập, nghiên cứu, trong đó có 29 tiến sĩ, 55 thạc sĩ, nhiều người hiện đang giữ những cương vị cao trong các cơ quan Nhà nước, trường đại học, viện nghiên cứu của Việt Nam. Ngoài ra, còn có 477 cán bộ, nhân viên sang thực tập, học tập theo các khóa đào tạo ngắn hạn của Viện.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vui mừng trước kết quả hợp tác giữa Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế và ngành nông nghiệp Việt Nam trong việc nghiên cứu, ứng dụng các giống lúa mới, làm tăng năng suất canh tác trên đồng ruộng, góp phần phát triển ngành nông nghiệp Việt Nam, bảo đảm an ninh lương thực và trở thành một trong những quốc gia trên thế giới dẫn đầu về xuất khẩu lúa gạo. Những thành công đó có sự đóng góp rất tích cực, hiệu quả của IRRI. “Tôi mong muốn hai nước Việt Nam và Phi-líp-pin tiếp tục đẩy mạnh hợp tác phát triển kinh tế nói chung và phát triển nông nghiệp nói riêng. Tôi cũng hy vọng các bạn sẽ tiếp tục hợp tác, giúp đỡ Việt Nam để đạt được những kết quả tốt đẹp hơn nữa trong thời gian tới”, Chủ tịch nước Trương Tấn Sangbày tỏ.

Được biết, cùng với lĩnh vực nông nghiệp, Việt Nam và Phi-líp-pin cũng đang tăng cường hợp tác trong lĩnh vực ngư nghiệp. Hai bên đã ký Bản thỏa thuận về Hợp tác Thủy sản (tháng 6-2010) để triển khai các hợp tác cụ thể trong lĩnh vực thủy sản, thành lập Ủy ban Hợp tác Nghề cá (tháng 7-2011), trong đó nhất trí thiết lập đường dây nóng xử lý vấn đề đánh bắt cá trái phép và hỗ trợ ngư dân.

Đầu giờ chiều ngày 27-10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam và Phi-líp-pin do Phòng Thương mại và Công nghiệp hai nước tổ chức.

Chủ tịch nước cũng dành thời gian tiếp Chủ tịch Thượng viện Phi-líp-pin, Chủ tịch Hạ viện Phi-líp-pin, Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Bộ trưởng Bộ Năng lượng Phi-líp-pin và Giám đốc Tập đoàn San Miguel.

Lê Thiết Hùng(Theo QDND)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự Lễ khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thủ đô Manila


Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự Lễ khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Thủ đô Ma-ni-la.

QĐND Online – Sáng 27-10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến đặt vòng hoa tại Tượng đài Anh hùng dân tộc Jose Rizan và dự Lễ khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Công viên ASEAN ở Thủ đô Ma-ni-la.

Thị trưởng Ma-ni-la An-giéc-đô Lim và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng kéo màn khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt tại Công viên ASEAN

Thị trưởng Ma-ni-la An-giéc-đô Lim và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng kéo màn khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt tại Công viên ASEAN

Tại Lễ khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Thị trưởng Ma-ni-la An-giéc-đô Lim đã trao chìa khóa kỷ niệm của thành phố Ma-ni-la cho Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, sau đó mời Chủ tịch nước cùng kéo màn khánh thành tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt tại Công viên ASEAN.

Chủ tịch nước thăm Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế (IRRI).

Chủ tịch nước thăm Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế (IRRI).

Tiếp đó, Chủ tịch nước đến thăm Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế (IRRI), nằm cách trung tâm Thủ đô Ma-ni-la khoảng 70 km. Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế IRRI là một tổ chức độc lập phi lợi nhuận, thông qua nghiên cứu lúa gạo nhằm mục đích giảm sự đói nghèo, cải thiện sức khỏe cho người trồng lúa và người tiêu dùng, đảm bảo việc sản xuất lúa bền vững với môi trường. Tiến sĩ Rô-ben Rai-lơ (Robert Zeigler), Giám đốc Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế đã báo cáo với Chủ tịch nước những kết quả nổi bật về hoạt động của Viện, đặc biệt là sự hợp tác có hiệu quả với Việt Nam trong lĩnh vực nghiên cứu ứng dụng các giống lúa mới trên đồng ruộng. Tính đến năm 2009, đã có 115 dòng lúa thuần của IRRI được công nhận giống và đưa vào sản xuất tại Việt Nam. Giữa năm 2011 vừa qua, Trung tâm Nghiên cứu nông nghiệp Quốc tế Ô-xtrây-li-a có báo cáo đánh giá tác động về kinh tế trong hoạt động tạo giống lúa của IRRI tại Việt Nam từ 1985 đến năm 2009. Kết quả cho thấy, giai đoạn này, giống lúa có nguồn gốc của IRRI đã giúp tăng năng suất lúa 9,8% ở miền Nam và lợi nhuận gia tăng 127 USD cho mỗi héc-ta đất canh tác. IRRI cũng là đối tác chính trong nghiên cứu và đề xuất gói kỹ thuật “ba tăng, ba giảm” đang ứng dụng có hiệu quả tại Việt Nam. Trong việc bảo tồn đa dạng di truyền cây lúa, hai bên đã có sự hợp tác hết sức hiệu quả. Tính đến năm 2011, Việt Nam đóng góp 2.979 mẫu giống lúa cho ngân hàng gien của IRRI để bảo tồn. Đổi lại, IRRI cũng đã cung cấp cho Việt Nam 2384 mẫu giống lúa để sử dụng trong chọn tạo giống và những nghiên cứu khác.

Theo Tiến sĩ Rô-ben Rai-lơ, phát triển nguồn nhân lực cũng là một phần quan trọng trong hợp tác giữa IRRI và Việt Nam. Tính đến nay, IRRI đã tài trợ cho 232 nhà khoa học Việt Nam sang học tập, nghiên cứu, trong đó có 29 tiến sĩ, 55 thạc sĩ, nhiều người hiện đang giữ những cương vị cao trong các cơ quan Nhà nước, trường đại học, viện nghiên cứu của Việt Nam. Ngoài ra, còn có 477 cán bộ, nhân viên sang thực tập, học tập theo các khóa đào tạo ngắn hạn của Viện.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vui mừng trước kết quả hợp tác giữa Viện Nghiên cứu lúa Quốc tế và ngành nông nghiệp Việt Nam trong việc nghiên cứu, ứng dụng các giống lúa mới, làm tăng năng suất canh tác trên đồng ruộng, góp phần phát triển ngành nông nghiệp Việt Nam, bảo đảm an ninh lương thực và trở thành một trong những quốc gia trên thế giới dẫn đầu về xuất khẩu lúa gạo. Những thành công đó có sự đóng góp rất tích cực, hiệu quả của IRRI. “Tôi mong muốn hai nước Việt Nam và Phi-líp-pin tiếp tục đẩy mạnh hợp tác phát triển kinh tế nói chung và phát triển nông nghiệp nói riêng. Tôi cũng hy vọng các bạn sẽ tiếp tục hợp tác, giúp đỡ Việt Nam để đạt được những kết quả tốt đẹp hơn nữa trong thời gian tới”, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ.

Được biết, cùng với lĩnh vực nông nghiệp, Việt Nam và Phi-líp-pin cũng đang tăng cường hợp tác trong lĩnh vực ngư nghiệp. Hai bên đã ký Bản thỏa thuận về Hợp tác Thủy sản (tháng 6-2010) để triển khai các hợp tác cụ thể trong lĩnh vực thủy sản, thành lập Ủy ban Hợp tác Nghề cá (tháng 7-2011), trong đó nhất trí thiết lập đường dây nóng xử lý vấn đề đánh bắt cá trái phép và hỗ trợ ngư dân.

Đầu giờ chiều ngày 27-10, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam và Phi-líp-pin do Phòng Thương mại và Công nghiệp hai nước tổ chức.

Chủ tịch nước cũng dành thời gian tiếp Chủ tịch Thượng viện Phi-líp-pin, Chủ tịch Hạ viện Phi-líp-pin, Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Bộ trưởng Bộ Năng lượng Phi-líp-pin và Giám đốc Tập đoàn San Miguel.

Lê Thiết Hùng(Theo QDND)


(Theo website Trương Tấn Sang)