Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tham dự kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh Hưng Yên


Sáng 27/11, tỉnh Hưng Yên đã tổ chức trong thể Lễ kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh, 70 năm thành lập Đảng bộ, 15 năm tái lập tỉnh và đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang; Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu đến dự.

tts hung yen Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tham dự kỷ niệm 180 năm thành lập tỉnh Hưng Yên

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trao tặng Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Hưng Yên phần thưởng cao quý của Đảng và Nhà nước, Huân chương Hồ Chí Minh

Theo Bí thư Tỉnh ủy Hưng Yên Nguyễn Văn Cường, trải qua nhiều giai đoạn của lịch sử, vùng đất Hưng Yên, vùng đất giàu truyền thống lịch sử, văn hiến và cách mạng, có những đóng góp quan trọng với lịch sử hào hùng của dân tộc.

Hưng Yên là tỉnh có truyền thống lịch sử lâu đời. Từ thế kỷ XVI, XVII, Phố Hiến – Hưng Yên đã được xem là chốn phồn hoa đô hội nổi tiếng với câu ca truyền tụng “Thứ nhất Kinh Kỳ, thứ nhì Phố Hiến”. Vào năm Minh Mệnh thứ 12 (1831), tỉnh Hưng Yên được thành lập, gồm hai phủ: Khoái Châu và Tiên Hưng.

Hưng Yên cũng là vùng đất văn hiến, hiếu học và rất trọng nhân tài, nơi sản sinh ra nhiều anh hùng hào kiệt, các nhà văn hóa lớn của đất nước. Trong quá trình đấu tranh dựng nước và giữ nước, vùng đất Hưng Yên thời nào và lĩnh vực nào cũng có những nhân tài mà sử sách còn ghi danh như Triệu Quang Phục, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Thiện Thuật, Hoàng Hoa Thám, Lê Hữu Trác…

Trong lịch sử đấu tranh cách mạng, vùng đất Hưng Yên cũng tự hào là nơi sinh ra những nhà hoạt động chính trị, những chiến sĩ kiên trung như cố Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh, Lê Văn Lương, Tô Hiệu…

Năm 1941, Đảng bộ tỉnh Hưng Yên được thành lập. Trải qua 70 năm xây dựng, Đảng bộ Hưng Yên ngày càng trưởng thành vững mạnh và phát triển không ngừng.

Sau hơn 29 năm hợp nhất với tỉnh Hải Dương thành tỉnh Hải Hưng, ngày 1/1/1997, tỉnh Hưng Yên được tái lập.

Thực hiện công cuộc đổi mới, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hưng Yên đã phát huy thế mạnh, chủ động, sáng tạo, tiến hành công cuộc đổi mới với nhiều thành quả to lớn. Đến nay, Hưng Yên trở thành tỉnh phát triển khá toàn diện trên nhiều lĩnh vực. Kinh tế phát triển nhanh, tăng trưởng trung bình 11,74%/năm. So với khi mới tái lập tỉnh (1997), giá trị sản xuất công nghiệp tăng gấp 50 lần, thu ngân sách tăng 40 lần, kim ngạch xuất khẩu tăng 30 lần, thu nhập bình quân đầu người tăng 7 lần.

Năm 2011, thu ngân sách đạt hơn 4.000 tỷ đồng, tỷ lệ hộ nghèo còn 9%, cả tỉnh đã quy hoạch 14 khu công nghiệp, thu hút hơn 900 dự án đầu tư trong và ngoài nước với tổng số vốn đăng ký đạt 3,6 tỷ USD, tạo việc làm cho hơn 110.000 lao động… Tỉnh phấn đấu trở thành tỉnh công nghiệp trước năm 2020.

Với những thành tích to lớn, Hưng Yên đã được Đảng và Nhà nước tặng thưởng Huân chương Sao Vàng (năm 2005), Huân chương Hồ Chí Minh và nhiều phần thưởng cao quý khác.

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang biểu dương những thành tích mà Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hưng Yên đã đạt được trong thời gian qua.

Chủ tịch nước nêu rõ, là tỉnh có truyền thống cách mạng hào hùng, có nguồn lao động dồi dào, chất lượng cao, có những lợi thế về vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên, hệ thống giao thông đa dạng, thuận lợi nối liền với các địa phương khác trong khu vực, vì vậy, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hưng Yên cần nhận thức đầy đủ và phát huy lợi thế, chọn những khâu trọng tâm, đột phá để thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XI của Đảng với mục tiêu cơ bản là đến năm 2020 đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp hiện đại. Góp phần đổi mới tăng trưởng và cơ cấu lại nền kinh tế, hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng XHCN với trọng tâm là tạo môi trường cạnh tranh bình đẳng.

Bên cạnh đó, Hưng Yên cũng cần phát triển nhanh nguồn nhân lực, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao, tập trung vào việc đổi mới căn bản và toàn diện nền giáo dục, gắn kết chặt chẽ phát triển nguồn nhân lực với ứng dụng khoa học công nghệ, xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ, với một số công trình hiện đại, tập trung vào hệ thống giao thông và hạ tầng đô thị, phát triển kinh tế nhanh, hiệu quả và bền vững. Đồng thời, Hưng Yên cần phát triển đồng bộ văn hóa, xã hội, chăm sóc sức khỏe nhân dân, bảo vệ và cải thiện môi trường, giữ vững an ninh chính trị trật tự an toàn xã hội, phát huy dân chủ và sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân, xây dựng hệ thống chính trị trong sạch vững mạnh có năng lực và sức chiến đấu cao….

Chủ tịch nước tin tưởng tỉnh Hưng Yên sẽ vượt qua khó khăn, hoàn thành sớm, trước thời hạn các mục tiêu, nhiệm vụ mà Đại hội XI của Đảng, Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII đã đề ra, góp phần tích cực cùng toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XI của Đảng.

Ghi nhận những đóng góp trong phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh thời gian qua, nhân dịp này Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã trao tặng huân chương Hồ Chí Minh cho tỉnh Hưng Yên.

Lê Sơn


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng: Quốc hội hoàn thành toàn bộ chương trình đề ra


Sáng nay 26/11, Kỳ họp thứ 2 Quốc hội khóa XIII đã bế mạc sau 29 ngày làm việc, hoàn thành toàn bộ nội dung chương trình đề ra.

Phát biểu bế mạc kỳ họp, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng cho biết Quốc hội đã tập trung thảo luận, đánh giá việc thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2006-2010 và kế hoạch kinh tế-xã hội, ngân sách nhà nước năm 2011.

Nguyen sinh hung BAC0087 Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng: Quốc hội hoàn thành toàn bộ chương trình đề ra

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng phát biểu bế mạc kỳ họp

Quốc hội quyết định kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm tới và năm 2012; dự toán ngân sách nhà nước, phân bổ ngân sách trung ương năm 2012; Chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ, kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011-2015, quy hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011-2020 và một số quyết định quan trọng khác.

Quốc hội đã xem xét, thông qua 5 dự án luật: Luật cơ yếu, Luật lưu trữ, Luật khiếu nại, Luật tố cáo, Luật đo lường và Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội khóa XIII, đồng thời thảo luận, cho ý kiến về 13 dự án luật khác.

Quốc hội đã quyết định Chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội năm 2012, trong đó tập trung giám sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về đầu tư công cho nông nghiệp, nông dân, nông thôn và việc giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai.

Vào những ngày cuối của kỳ họp, Quốc hội đã chất vấn bốn Bộ trưởng và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thủ tướng Chính phủ cũng báo cáo làm rõ thêm một số vấn đề lớn về công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ và trực tiếp trả lời chất vấn…

quoc hoi BAC0090 Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng: Quốc hội hoàn thành toàn bộ chương trình đề ra

Các đại biểu dự phiên bế mạc Kỳ họp

“Không khí các phiên chất vấn là dân chủ, thẳng thắn, trách nhiệm và xây dựng. Nhiều vị Bộ trưởng, Trưởng ngành đã nghiêm túc thừa nhận hạn chế, yếu kém của ngành mình, thấy rõ trách nhiệm cá nhân và đề xuất biện pháp cụ thể để khắc phục trong thời gian tới”, Chủ tịch Quốc hội nói.

Chủ tịch Quốc hội cũng đánh giá kỳ họp này có nhiều cải tiến, đổi mới trong hoạt động, bước đầu mang lại hiệu quả thiết thực, được các đại biểu Quốc hội và cử tri đồng tình ủng hộ…

Chủ tịch Quốc hội đề nghị ngay sau kỳ họp này, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các ngành, các cấp cần sớm xây dựng chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện có hiệu quả các luật, nghị quyết vừa được Quốc hội thông qua; đề cao trách nhiệm trước nhân dân trong quản lý, chỉ đạo, điều hành;… phấn đấu thực hiện tốt nhiệm vụ năm 2011-2012, tạo đà cho việc hoàn thành thắng lợi Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2011-2015.

“Quốc hội kêu gọi đồng bào, chiến sĩ cả nước và đồng bào ta ở nước ngoài nêu cao tinh thần yêu nước, đoàn kết, tương thân, tương ái, chia sẻ khó khăn với đồng bào những vùng chịu thiệt hại nặng nề của thiên tai, lũ lụt vừa qua; nỗ lực phấn đấu, tận dụng thời cơ, vượt qua khó khăn, thách thức, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ kế hoạch đã đề ra”, Chủ tịch Nguyễn Sinh Hùng nêu rõ.

Thành Chung

Ảnh Nhật Bắc


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự phiên bế mạc kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIII


Sau 29 ngày làm việc khẩn trương, sôi nổi, với tinh thần dân chủ, đổi mới và trách nhiệm cao, sáng 26/11, các đại biểu đã họp phiên bế mạc Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIII tại hội trường.

Dự phiên bế mạc có Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

BAC0090 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự phiên bế mạc kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIII

Các đại biểu dự phiên bế mạc Kỳ họ

Tới dự còn có nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu, Nông Đức Mạnh; nguyên Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An, các bậc lão thành cách mạng, đại diện Đoàn ngoại giao, các tổ chức quốc tế.

Tại phiên bế mạc, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội Phan Trung Lý đã thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội trình bày Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến các vị đại biểu Quốc hội về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội  nhiệm kỳ khóa XIII.

Báo cáo giải trình cho thấy về cơ bản, các đại biểu Quốc hội tán thành với dự kiến Chương trình do Ủy ban Thường vụ Quốc hội trình. Đa số ý kiến của các đại biểu tán thành với định hướng lập Chương trình và việc phân chia cũng như số lượng dự án luật, pháp lệnh được dự kiến trong Chương trình và cho rằng dự kiến này là hợp lý, phù hợp với điều kiện và khả năng thực tế của Quốc hội Khóa XIII.

Các đại biểu Quốc hội cũng tán thành với các biện pháp bảo đảm thực hiện Chương trình đồng thời kiến nghị thêm một số giải pháp cụ thể để tiếp tục đổi mới quy trình xây dựng luật, pháp lệnh, xác định rõ trách nhiệm của các chủ thể tham gia vào quá trình xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật, tạo điều kiện cho các cơ quan, tổ chức thực hiện tốt Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội.

Với 94% đại biểu tán thành, Quốc hội đã thông qua Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XIII.

Theo nội dung Nghị quyết, Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XIII gồm 85 dự án luật, 6 dự án pháp lệnh thuộc Chương trình chính thức và 38 dự án luật, 3 dự án pháp lệnh thuộc Chương trình chuẩn bị.

Trong Chương trình chính thức, các dự án luật, pháp lệnh liên quan đến các lĩnh vực tổ chức và hoạt động của các thiết chế trong hệ thống chính trị; quyền con người, quyền tự do dân chủ của công dân; dân sự, kinh tế; giáo dục-đào tạo, khoa học-công nghệ, y tế, văn hóa-thông tin, thể thao, dân tộc, tôn giáo, dân số, gia đình, trẻ em, lao động và chính sách xã hội và lĩnh vực quốc phòng, an ninh.

Quốc hội giao Ủy ban Thường vụ Quốc hội chủ trì, phối hợp chặt chẽ với Chính phủ và các cơ quan, tổ chức hữu quan kịp thời tổ chức triển khai Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XIII; trường hợp cần điều chỉnh Chương trình phải theo đúng quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Không đưa vào Chương trình kỳ họp Quốc hội những dự án không đảm bảo chất lượng, không đủ hồ sơ và thời hạn luật định.

Cơ quan soạn thảo thực hiện nghiệm chỉnh Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, chú trọng tổng kết thực tiễn, xây dựng tờ trình, dự thảo trong đó xác định rõ các chính sách của luật, pháp lệnh; tổ chức lấy ý kiến các cơ quan, tổ chức hữu quan, đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản để bảo đảm tính khả thi, tính hợp hiến, hợp pháp và tính thống nhất của văn bản trong hệ thống pháp luật. Trưởng ban soạn thảo phải chịu trách nhiệm về chất lượng và tiến độ của dự án luật.

BAC0087 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự phiên bế mạc kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIII

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng phát biểu bế mạc kỳ họp

Phát biểu tại lễ bế mạc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng nêu rõ tại kỳ họp này, Quốc hội đã tập trung thảo luận, đánh giá việc thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2006-2010 và kế hoạch kinh tế-xã hội, ngân sách nhà nước năm 2011; Quốc hội đã quyết định kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2011-2015 và năm 2012 và một số quyết định quan trọng khác. Quốc hội đã xem xét, thông qua 5 dự án luật: Luật Cơ yếu, Luật Lưu trữ, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo, Luật Đo lường; thảo luận, cho ý kiến về 13 dự án luật khác.

Quốc hội cũng đã tiến hành chất vấn 4 vị Bộ trưởng và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, với sự tham gia giải trình của một số Phó Thủ tướng và các Bộ trưởng khác về các vấn đề liên quan. Thủ tướng Chính phủ đã báo cáo làm rõ thêm một số vấn đề lớn về công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ và trực tiếp trả lời chất vấn. Hoạt động chất vấn tiếp tục có những cải tiến, đổi mới và thiết thực, tập trung vào một số vấn đề quan trọng, bức xúc được các vị đại biểu Quốc hội và cử tri quan tâm. Không khí các phiên chất vấn là dân chủ, thẳng thắn, trách nhiệm và xây dựng.

Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh tại kỳ họp này, Quốc hội đã có những cải tiến, đổi mới trong việc chuẩn bị kỳ họp, điều hành các phiên họp, bảo đảm phát huy trí tuệ tập thể, tinh thần trách nhiệm của các cơ quan trình, cơ quan thẩm tra và từng đại biểu Quốc hội; nâng cao chất lượng chuẩn bị, thảo luận và quyết định các nội dung trình Quốc hội.

Nghị quyết của Quốc hội đã cụ thể hơn, xác định rõ hơn các nhiệm vụ, giải pháp và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức hữu quan trong việc tổ chức thực hiện. Chất vấn tập trung vào những vấn đề ở tầm vĩ mô, trao đổi theo nhóm vấn đề, giành toàn bộ thời gian cho việc hỏi và trả lời trực tiếp…

Những cải tiến, đổi mới bước đầu này đã bước đầu mang lại hiệu quả thiết thực, được các vị đại biểu Quốc hội và cử tri đồng tình ủng hộ.

Chủ tịch Quốc hội đề nghị phát huy những kết quả đạt được, ngay sau kỳ họp này, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các ngành, các cấp cần sớm xây dựng chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện có hiệu quả các luật, nghị quyết vừa được Quốc hội quyết định.

Các cơ quan của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội, các đại biểu Quốc hội cần tiếp tục tăng cường hoạt động giám sát; tổ chức có hiệu quả hoạt động chất vấn tại phiên họp Ủy ban Thường vụ Quốc hội, hoạt động báo cáo giải trình của các Bộ trưởng, Trưởng ngành, tiến tới thí điểm tổ chức chất vấn tại phiên họp Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội. Các vị đại biểu Quốc hội khẩn trương báo cáo kết quả kỳ họp, đổi mới hình thức tiếp xúc cử tri và giám sát chặt chẽ việc giải quyết các kiến nghị của cử tri.

Quốc hội kêu gọi đồng bào, chiến sỹ cả nước và đồng bào Việt Nam ở nước ngoài nêu cao tinh thần yêu nước, đoàn kết, tương thân, tương ái, chia sẻ khó khăn với đồng bào vùng chịu thiệt hại nặng nề của thiên tai, lũ lụt vừa qua; nỗ lực phấn đấu, tận dụng thời cơ, vượt qua khó khăn, thách thức, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ kế hoạch đã đề ra (Xem toàn văn bài phát biểu tại đây).

Trước phiên bế mạc, cũng trong sáng 26/11, Quốc hội đã biểu quyết thông qua Luật Cơ yếu với tỷ lệ 91,8%; thông qua Nghị quyết về chất vấn và trả lời chất vấn 92,4% và Nghị quyết giám sát chuyên đề về việc thực hiện chính sách, pháp luật về môi trường tại các khu kinh tế, làng nghề với tỷ lệ 94,2%./.

Quang Vũ (TTXVN/Vietnam+)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Nicaragua Samuel Santos Lopez


Tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Nicaragua, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết Việt Nam sẵn sàng giúp Nicaragua trong các lĩnh vực mà Việt Nam có thế mạnh như nông nghiệp, viễn thông.

Ngày 25/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Nicaragua Samuel Santos Lopez đang thăm chính thức Việt Nam.

CTN3 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Nicaragua Samuel Santos Lopez

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Bộ trưởng Ngoại giao Nicaragua Samuel Santos Lopez. - Ảnh: VNA

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cảm ơn sự giúp đỡ của Nicaragua với Việt Nam trong những năm đấu tranh giành độc lập trước đây, khẳng định mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước.

Gợi mở hai bên cần tăng cường trao đổi các đoàn doanh nghiệp, mở rộng cơ hội đầu tư, Chủ tịch nước cho biết Việt Nam sẵn sàng giúp Nicaragua trong các lĩnh vực mà Việt Nam có thế mạnh như nông nghiệp, viễn thông.

Chủ tịch nước chúc mừng thành công cuộc bầu cử Tổng thống Nicaragoa vừa qua, đồng thời mời Tổng thống Daniel Ortega sang thăm Việt Nam.

Bộ trưởng Samuel Santos Lopez bày tỏ ngưỡng mộ và khâm phục truyền thống lịch sử, thành tựu to lớn và toàn diện của nhân dân Việt Nam đạt được trong 25 năm đổi mới.

Ngài Bộ trưởng thông báo kết quả cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và nhấn mạnh hai bên nhất trí thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, thương mại, nông nghiệp, viễn thông và xây dựng cơ sở hạ tầng tại Nicaragua.

Ngài Bộ trưởng gửi lời chúc mừng và chuyển thư của Tổng thống Daniel Ortega mời Chủ tịch nước Trương Tấn Sang sang thăm Nicaragua trong thời gian tới, nhằm củng cố và nâng quan hệ hai nước lên tầm cao mới.

Hoàng Giang(theo chinhphu)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: “Có nhiều căn cứ để xây dựng Luật Biểu tình”


Lúc 9 giờ 55 phút sáng nay, 25-11, sau phần trả lời chất vấn của Thống đốc ngân hàng nhà nước, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đăng đàn báo cáo bổ sung và trực tiếp trả lời chất vấn. Sáng nay có 22 ĐB đặt câu hỏi chất vấn với thủ tướng.

ong nguyen tan Dung Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Có nhiều căn cứ để xây dựng Luật Biểu tình

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Mở đầu, ĐB Lê Bồ Lĩnh (An Giang) hỏi về đối ngoại và an ninh quốc gia: “Trong bối cảnh diễn biến biển Đông phức tạp, quan điểm và chủ trương của Chính phủ trong việc bảo vệ chủ quyền biển đảo?”. ĐB Đặng Ngọc Tùng (Đồng Nai) cũng chất vấn về vấn đề chủ quyền biển đảo và an toàn cho ngư dân khi đánh bắt trên biển Đông.

ĐB Đỗ Văn Vẻ (Thái Bình), hỏi các giải pháp về vấn đề chủ trương về kinh doanh vàng và sử dụng vàng của người dân. Quan điểm của thủ tướng về Luật Biểu tình.

ĐB Trần Văn Minh (Quảng Ninh) đặt vấn đề về những sai phạm nghiệm trọng của Vinashin trong thời gian qua. ”Đề nghị Thủ tướng cho biết về xử lý vi phạm và tái cơ cấu Vinashin trong thời gian tới”. Đồng ý kiến với ông Minh, ĐB Cù Thị Hậu (Hưng Yên) cũng đặt vấn đề về cách giải quyết của thủ tướng với những sai phạm lớn của tập đoàn này.

ĐB Đặng Thị Hoàng Yến (Long An) hỏi: Vấn đề biến đổi khí hậu đã ảnh hưởng lớn đến đời sống người dân. Vậy chính phủ và thủ tướng có giải pháp nào để giúp người dân “sống chung với lũ” ?

ĐB Nguyễn Thị Khá (Trà Vinh) hỏi: Đồng bằng sông Cửu Long hiện nay chỉ còn 7 cửa biển, vùng đầu nguồn sạt lở gia tăng, mất đất sản xuất của người dân. Thủ tướng có biện pháp gì để khắc phục?

ĐB Võ Thị Dung (TPHCM): ”Cử tri đang bức xúc về khám chữa bệnh quá tải ở các bệnh viện lớn tại TPHCM, Hà Nội. Ngoài ra, việc giáo dục mầm non hiện nay đang quá tải, thiếu trường lớp dẫn đến không có nơi cho phụ huynh gửi con vào học. Thủ tướng có cách gì để giải quyết?”

Trả lời lần lượt từng câu hỏi, về vấn đề giải pháp cho bảo vệ chủ quyền ở biển Đông, Thủ tướng cho biết việc bảo vệ đựa trên các văn bản, công ước quốc tế, các thỏa thuận những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết các vấn đề trên biển mà chúng ta vừa ký với Trung Quốc… Việc giải quyết theo 4 vấn đề:

- Thứ nhất, đàm phán với Trung Quốc để phân định ranh giới cửa ngoài Vịnh Bắc Bộ. Từ năm 2006, hai bên tiến hành đàm phán, đến 2009 tạm dừng vì lập trường xa nhau. Đầu năm 2010 chúng ta nối lại đàm phán dựa trên các nguyên tắc ứng xử trên biển. Trên cơ sở nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển, vùng biển cửa ngoài Vịnh Bắc Bộ, hai nước phải cùng nhau thống nhất giải quyết để có giải pháp hợp lý mà Việt Nam và Trung Quốc chấp nhận được.

Trong khi chưa phân định, trên thực tế, với những chừng mực khác nhau, hai bên cũng dùng những quyền quản lý của mình để bảo vệ chủ quyền, bảo đảm an ninh an toàn cho khai thác nghề cá.

- Thứ hai, giải quyết chủ quyền quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa. Chúng ta có đầy đủ căn cứ pháp lý để khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam, chúng ta làm chủ từ thế kỷ 17 khi chưa có sự hiện diện của quốc gia nào. Nhưng chúng ta chủ trương đàm phán, đòi hỏi chủ quyền bằng biện pháp hòa bình. Chủ trương này phù hợp hiến chương Liên Hợp Quốc và các công ước quốc tế.

Về quần đảo Trương Sa, chúng ta tiếp quản từ sau giải phóng, từ 5 đảo lên 31 đảo, xây dựng 15 nhà giàn để khẳng định chủ quyền. Trong quần đảo này, Trung Quốc, Philippines… cũng đang giữ một số đảo. Nhưng Việt Nam là quốc gia có nhiều đảo nhất. Hiện có 21 hộ, 81 nhân khẩu đang ở Trường Sa. Chúng ta yêu cầu các bên giữ nguyên trạng, không làm phức tạp thêm về sự ổn định tại khu vực này.

- Thứ ba, chúng ta tiếp tuc đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, hạ tầng kỹ thuật, trường học, bệnh xá… ở các nơi thuộc chủ quyền quản lý.

Ngoài ra, chúng ta cũng đã có cơ chế và sẽ sơ kết về chính sách hỗ trợ bà con ngư dân an tâm khai thác, làm ăn sinh sống ở vùng biển thuộc chủ quyền của chúng ta.

Thêm vào đó, theo Công ước về luật biển 1982, trên biển Đông là tuyến đường vận tải chiếm 50 đến 60% tổng lượng hàng hóa vận chuyển từ Đông sang Tây.

- Thứ 4, chúng ta phải giải quyết vấn đề đặc quyền hải lý của chúng ta trong phạm vi 200 hải lý theo công ước về Luật biển.

Về xây dựng Luật Biểu tình, Theo Thủ tướng, có nhiều căn cứ để xây dựng Luật Biểu tình. Thứ nhất, đó là Hiến pháp năm 1992. Thứ hai, là trên thực tế, chúng ta chưa có luật để quản lý, điều chỉnh. Do vậy, khó cho người dân thực hiện quyền được Hiến pháp qui định, cũng như khó cho quản lý; từ đó dễ gây mất an ninh trật tự, dễ bị lợi dụng đê xuyên tạc, chống phá. Thứ ba, là từ thực trạng trên, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 38 để quản lý về vấn đề này, nhưng chưa bảo đảm khung pháp lý, yêu cầu thực tế của cuộc sống. Đây là là lý do mà Chính phủ đề xuất xây dựng Luật Biểu tình.

Riêng về chủ trương của Chính phủ trong bảo vệ chủ quyền, Thủ tướng cho rằng luôn khuyến khích, biểu dương mọi công dân, tập thể đã có nhiều đóng góp cho bảo vệ chủ quyền. Nhưng đồng thời, cũng không hoan nghênh, buộc xử lý nghiêm các hành vi, hành động, động cơ lợi dụng dưới danh nghĩa lòng yêu nước, bảo vệ chủ quyền để làm phương hại đến đất nước, xã hội.

Về giải quyết tình trạng khai thác khoáng sản, Thủ tướng cho biết vừa qua đã tiến hành điều tra việc khai thác khoáng sản.

Việc khai thác khoáng sản cũng đã có những kết quả, nhưng Chính phủ thừa nhận còn nhiều sai phạm, bất cập và phải nghiêm túc giải quyết. Mục tiêu là phải ngăn chặn cho được khai thác trái phép, gây ô nhiễm, bức xúc ở các địa phương.

Trước mắt là các địa phương phải rà soát các dự án đang khai thác, nếu dự án nào gây ô nhiễm môi trường, hay gây hư hại đường xá, mất an ninh trật tự thì phải dừng khai thác. Việc rà soát đi đôi với bỏ sung qui hoạch, phê duyệt quy định để nâng cao chất lượng khai thác. Ngoài ra, tạm dừng cấp giấy phép cho các dự án mới. Việc cấp phép mới khai thác khoáng sản phải căn cứ tính khả thi, về tác động môi trường, hiệu quả kinh tế, xã hội, an ninh trật tự mới cấp phép mới.

Ngoài trả lời theo chất vấn của một số ĐB, do không còn thời gian, Chính phủ xin tạm dừng thời gian trả lời chất vấn và cho biết sẽ trả lời bằng văn bản sau.

Sau phần trả lời chất vấn của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã phát biểu mang tính tổng kết sau hơn 2 ngày chất vấn và trả lời chất vấn của các bộ trưởng và thủ tướng.

Chủ tịch Quốc hội ghi nhận quyết tâm của Chính phủ về điều hành kinh tế xã hội, giữ lạm phát ở một con số năm 2012; tăng trưởng kinh tế hợp lý, không để rơi vào trì trệ. Quốc hội cũng ghi nhận quyết tâm của Chính phủ là sẽ nghiên cứu xây dựng đề án tái cấu trúc đồng bộ nền kinh tế, trọng tâm là tái cấu trúc ngân sách công, đầu tư; tái cấu trúc hệ thống doanh nghiệp mà trọng tâm là doanh nghiệp Nhà nước; đồng thời thực hiện công khai minh bạch về điều hành, đầu tư, tài chính; nâng cao năng lực tài chính của các Ngân hàng thương mại để bảo đảm cho sản xuất kinh doanh. Trong chính sách tài chính, tiền tệ, Chính phủ cam kết điều hành giá theo cơ chế thị trường, đi đôi với chính sách hỗ trợ cho đối tượng chính sách, hộ nghèo…

Thay mặt Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đúc kết một số nội dung quan trọng đã được chất vấn và trả lời chất vấn của các bộ trưởng và Thủ tướng:

Ở lĩnh vực giao thông vận tải, qua chất vấn và trả lời thì tình trạng TNGT, ùn tắc giao thông là rất nghiêm trọng và nếu tình trạng còn kéo dài thì đây sẽ là thảm họa cho đất nước, nhà nước và nhân dân cần phải đẩy lùi tệ nạn này. Từ 2012 phải giảm TNGT 5 đến 10%; giảm ùn tắc giao thông ở hai thành phố lớn Hà Nội và TPHCM. Phải quản lý phương tiện giao thông bảo đảo chất lượng, chế tài xử phạt nghiêm người không chấp hành vi phạm giao thông.

Ở lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn, chúng ta quyết tâm tăng đầu tư cho lĩnh vục này; lựa chọn, sắp xếp kế hoạch ưu tiên đầu tư. Năm 2011-2015 tăng gấp đôi mức đâu tư 5 năm 2005-2010 và giai đoạn 2016-2020 tiếp tục tăng gấp đôi giai đoạn liền kế. Phải tạo ra các cánh đồng lớn, sản xuất công nghệ cao, chất lượng cao, bảo đảm hài hòa lợi ích cho người nông dân.

Ở lĩnh vực giáo dục – đào tạo, Quốc hội đánh giá chất lượng giáo dục từ hệ mầm non đến đại học chưa đáp ứng yêu cầu cho sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa. Chính phủ sẽ xây dựng đề án đổi mới căn bản và toàn diện về giáo dục. Quốc hội sẽ dành một phiên để thảo luận về đề án này, làm rõ các kế hoạch, chiến lược phát triển giáo dục.

Ở lĩnh vực điện: Quốc hội thống nhất với chính phủ xây dựng lộ trình điều chỉnh giá điện theo giá thị trường; đồng thời có chính sách đồng bộ để giải quyết, hỗ trợ một số đối tượng, diện chính sách, người nghèo.

Ở lĩnh vực ngân hàng: Đồng tình chủ trương tái cơ cấu hệ thống ngân hàng, từng bước nâng cao chất lượng, sức cạnh tranh, cung cấp nhiều dịch vụ thiết yếu cho thị trường này; đồng thời tái cơ cấu thị trường chính khoán, trái phiếu để có một tái cơ cấu đồng bộ về cơ cấu tài chính. Phải có biện pháp tích cực để giải quyết các ngân hàng yếu, không gây đổ vỡ thị trường, thiệt hại cho Nhà nước.

* Trước đó, phát biểu tại Quốc hội, Thủ tướng nhấn mạnh: Về các chỉ tiêu phát triển kinh tế năm 2012 và 5 năm tiếp theo: Chính phủ đã khẳng định quyết tâm kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô khi đề xuất kéo lạm phát xuống mức một con số ngay trong năm 2012, giảm dần trong những năm sau để dừng ở mức 5% – 7% vào năm 2015. Tăng trưởng GDP năm 2012 đạt mức khoảng 6% và phấn đấu tăng lên mức 6,5% khi có điều kiện thuận lợi. Tăng trưởng GDP bình quân trong giai đoạn 5 năm chỉ đặt ở mức 6,5% – 7%.

Về tình hình KT-XH, Thủ tướng cho biết, trong tháng 10 và 11 tình hình kinh tế, xã hội có những chuyển biến tích cực, tốc độ tăng giá tiêu dùng tiếp tục giảm, tháng 10 là 0,36%, tháng 11 là 0,39%. Thu ngân sách đạt khá, đến ngày 15/11 đạt khoảng 98,5% kế hoạch; xuất khẩu 11 tháng tăng 34,7% so với cùng kỳ năm trước và gấp 3 lần chỉ tiêu đã được Quốc hội thông qua; nhập siêu 11 tháng giảm còn 10,2% kim ngạch xuất khẩu; lãi suất có xu hướng giảm…

Tuy nhiên, nền kinh tế nước ta vẫn đang đứng trước nhiều khó khăn, thách thức. Tình hình kinh tế thế giới vẫn đang diễn biến phức tạp. Theo nhiều dự báo, khủng hoảng nợ châu Âu sẽ nghiêm trọng hơn, có thể đẩy kinh tế khu vực này vào nguy cơ suy thoái, làm cho kinh tế thế giới tăng trưởng chậm lại, sản xuất và nhu cầu nhập khẩu sẽ giảm, giá dầu và giá lương thực có khả năng tăng mạnh. Các nhân tố đó sẽ tác động tiêu cực đến nền kinh tế có độ mở lớn như nước ta.

Thủ tướng cho rằng, tình hình trên đòi hỏi chúng ta phải phát huy lợi thế và những kết quả đã đạt được, kiên định các giải pháp đã và đang phát huy hiệu quả, đồng thời theo sát tình hình, kịp thời xử lý những khó khăn, thách thức mới nảy sinh, điều hành linh hoạt, sát thực tế; phấn đấu hoàn thành các mục tiêu, nhiệm vụ của năm 2011 và chuẩn bị tốt cho việc thực hiện nhiệm vụ năm 2012.

Thủ tướng cũng trình bày thêm về một số nhóm vấn đề: ổn định kinh tế vĩ mô; tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ sản xuất kinh doanh; cơ cấu lại nền kinh tế; nông nghiệp và nông thôn…

Về ổn định kinh tế vĩ mô, Thủ tướng cho biết, với những giải pháp điều hành quyết liệt, tốc độ tăng giá tiêu dùng có xu hướng giảm liên tục trong 6 tháng qua, tính chung 11 tháng tăng 17,5%. Với xu thế này, mục tiêu kiềm chế tăng giá tiêu dùng năm 2011 khoảng 18% là có khả năng thực hiện được. Chính phủ đang chỉ đạo triển khai nhiều giải pháp để kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô.

Đối với giá điện, xăng dầu, than và các hàng hóa, dịch vụ quan trọng khác, Thủ tướng đề nghị Quốc hội ủng hộ chủ trương kiên định thực hiện cơ chế giá thị trường; đồng thời, có hỗ trợ phù hợp đối với các đối tượng chính sách. Chính phủ sẽ xác định lộ trình hợp lý để thực hiện, vừa từng bước tiếp cận giá thị trường, vừa góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, kiềm chế lạm phát.

Khép lại ngày chất vấn 24-11, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Văn Bình vẫn còn hơn 20 câu chất vấn để trả lời vào sáng nay (25-11).

Một số vấn đề nổi bật như:

- Khả năng xảy ra tình trạng giao dịch vàng chợ đen, độc quyền khi doanh nghiệp kinh doanh vàng chiếm hơn 25% thị phần, vốn lớn… mới được kinh doanh vàng miếng.

- Chất lượng tín dụng hiện nay đang xấu, có khả năng đổ vỡ.

- Vì sao không có không chế lãi suất trần cho vay như lãi suất trần huy động.

- Nợ xấu, quá hạn vốn Nhà nước hiện nay là bao nhiêu, trách nhiệm của những người liên quan.

- Vì sao chỉ cấp quota nhập vàng một cách bị động khi thị trường có biến động. Sắp tới có thay đổi gì không?

Mở đầu, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Nguyễn Văn Bình nói rõ hơn về vấn đề tái cấu trúc hệ thống ngân hàng được nhiều đại biểu quan tâm. Nguyên nhân đáp ứng yêu cầu mới, giải quyết tồn tại, vướng mắc của hệ thống. Mục tiêu hướng tới là xây dựng hệ thống ngân hàng lành mạnh, đủ sức cạnh tranh, đáp ứng nền kinh tế, hòa nhập và có sức cạnh tranh quốc tế.

Về vấn đề lãi suất, Thống đốc Nguyễn Văn Bình thừa nhận NHNN có khuyết điểm, yếu kém trong thanh tra, giám sát khi không phát hiện bất cứ sai phạm nào. Trong bối cảnh hiện nay, chỉ nên áp dụng lãi suất trần huy động. Nếu áp dụng cả lãi suất trần cho vay thì cào bằng, không phân biệt được đối tượng khuyến khích cho vay.

Thống đốc Nguyễn Văn Bình khẳng định các ngân hàng không được hưởng lợi trong thời gian qua khi chênh lệch lãi suất huy động và cho vay khoảng 2-4%, phù hợp tình hình trong nước và thông lệ quốc tế.

Việc huy động ngoại tệ lãi suất 2%, cho vay 8% nhằm chống tình trạng đô la hóa. NHNN khuyến khích người có ngoại tệ bán cho ngân hàng, còn doanh nghiệp khi cần ngoại tệ thì mua, không vay.

Về việc kinh doanh vàng miếng, Thống đốc Nguyễn Văn Bình cho rằng có nhiều bất cập do trước nay Nhà nước chỉ quản lý khâu xuất nhập khẩu vàng. Thỏi vàng nhập về qua máy dập trở thành hàng hóa để 12.000 cửa hàng kinh doanh mặc sức mua bán. Nghị định quản lý sắp tới chỉ khuyến khích sản xuất, chế tác vàng trang sức, siết chặt quản lý sản xuất, kinh doanh vàng miếng, Nhà nước kinh doanh độc quyền. Nếu có nhóm lợi ích tồn tại là trái lợi ích quốc gia và sẽ không được phép tồn tại.

Về nợ xấu, Thống đốc Nguyễn Văn Bình xác nhận cho vay bất động sản chỉ ở mức 3,6%. Trong khoản vay này chỉ có 4,2% nên vẫn trong tầm kiểm soát.

Khi đại biểu Đào Xuân Huy nhắc lại câu hỏi về khả năng độc quyền của SJC khi quy định doanh nghiệp kinh doanh vàng chiếm hơn 25% thị phần, vốn lớn… mới được kinh doanh vàng miếng, Thống đốc Nguyễn Văn Bình cho rằng đã bàn với TPHCM về vấn đề này (SJC là công ty của Thành ủy TPHCM). Với việc sử dụng vàng SJC sẽ đáp ứng được 2 yêu cầu: Nhà nước độc quyền kinh doanh vàng miếng và tiết kiệm chi phí (SJC chiếm 90% thị phần vàng miếng). Khi có điều kiện, NHNN sẽ thay SJC thành SBV (The State Bank of Vietnam – tên tiếng Anh của NHNN Việt Nam) để người dân yên tâm.

Kết thúc phần chất vấn Thống đốc Nguyễn Văn Bình, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đánh giá các câu hỏi chất vấn của đại biểu thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề, trách nhiệm cao. Thống đốc Nguyễn Văn Bình trả lời cũng rõ ràng, tìm ra được nguyên nhân, đưa ra được giải pháp giải quyết các vấn đề tốt hơn.

Hữu Nhã-D.Quốc-T.Tiên (NL)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Bộ trưởng Tài chính Vương Đình Huệ trả lời chất vấn trước Quốc hội


Chiều 24/11, Bộ trưởng Tài chính Vương Đình Huệ đã trả lời chất vấn trước Quốc hội về các vấn đề như lộ trình điều chỉnh giá điện, giá xăng dầu theo cơ chế thị trường, biện pháp giảm bội chi và nợ công nhằm đảm bảo an toàn nền tài chính quốc gia.

Bộ trưởng Vương Đình Huệ khẳng định, việc quản lý điều hành giá, trong đó có các mặt hàng điện, than cần kiên trì nguyên tắc thị trường có sự quản lý nhà nước, tôn trọng quyền định giá của doanh nghiệp, hạch toán đầy đủ chi phí vào giá thành, bảo đảm doanh nghiệp có mức lãi phù hợp, không bao cấp tràn lan thông qua bù chéo.

Bộ trưởng lấy dẫn chứng, do bù chéo giá điện cho thép, xi măng, năm 2010, ngành điện đã bao cấp 2.547 tỷ đồng.

BAC0228 Bộ trưởng Tài chính Vương Đình Huệ trả lời chất vấn trước Quốc hội

Bộ trưởng Bộ Tài chính Vương Đình Huệ cho biết, Bộ Tài chính sẽ có báo cáo cụ thể về tình hình lỗ lãi của các doanh nghiệp xăng dầu sau khi hoàn tất quá trình kiểm tra

Lấy ví dụ cho những khó khăn của EVN khi giá bán điện ở mức thấp, Bộ trưởng Vương Đình Huệ cho biết: Năm 2010 theo số liệu kiểm toán, EVN lỗ hơn 8.000 tỷ đồng do mua điện giá cao, lỗ 15.000 tỷ đồng do chênh lệch tỷ giá.

Giá điện năm 2012 theo phương án tính toán dự kiến có thể sẽ tăng 4,6 %. Tuy nhiên, giá điện bán cho hộ nghèo vẫn giữ như hiện nay, với hộ tiêu thụ điện mức trung bình, mức tăng sẽ ở mức bình quân.

Về kinh doanh xăng dầu, dẫn báo cáo kết quả kiểm toán trong ba năm từ 2008 – 2010, Bộ trưởng  cho biết năm 2008 Petrolimex đã lãi từ kinh doanh xăng dầu 642 tỷ đồng. Năm 2009, kinh doanh xăng dầu lãi 2.660 tỷ đồng. Năm 2010, doanh nghiệp này  lỗ 172 tỷ đồng từ kinh doanh xăng dầu.

Cũng theo Bộ trưởng, Bộ Tài chính sẽ có báo cáo cụ thể về hình lỗ lãi của các doanh nghiệp xăng dầu sau khi hoàn tất quá trình kiểm tra.

Bộ trưởng khẳng định, việc điều hành giá xăng dầu cần kiên trì thực hiện theo Nghị định 84/ 2009/NĐ-CP, tới đây Nghị định này sẽ được sơ kết, đánh giá. Một số bất cập của Nghị định sẽ được điều chỉnh như chu kỳ điều chỉnh giá, điều chỉnh lại định mức, quy định chặt chẽ hơn về chiết khấu bán hàng cho các đại lý…

Làm rõ thêm các vấn đề được nhiều đại biểu quan tâm là lỗ, lãi của Tổng công ty Xăng dầu Petrolimex, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng cho biết, Petrolimex được hoạt động 5 lĩnh vực, trong đó có kinh doanh xăng dầu. Từ năm 2008 đến 2010, nhìn chung Petrolimex kinh doanh có lãi, riêng với kinh doanh xăng dầu là lỗ. Tuy nhiên, do doanh nghiệp này không giải thích cặn kẽ, chi tiết đã khiến dư luận hiểu nhầm là kinh doanh xăng dầu có lãi.

Làm rõ hơn lộ trình đưa các mặt hàng theo giá thị trường, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải cho biết Nghị định 84/2009/NĐ-CP của Chính phủ và Quyết định 24/2011/QĐ-TTg của Thủ tướng đều xác định lộ trình tiếp cận giá thị trường của các mặt hàng, đồng thời xem xét đến yêu cầu ổn định kinh tế vĩ mô và khả năng chịu đựng được của người tiêu dùng cũng như của nền kinh tế.

Theo Phó Thủ tướng, nếu không đưa giá các mặt hàng sát với giá thị trường, sẽ không thể xóa được độc quyền vì không thu hút được các doanh nghiệp khác tham gia. Chính phủ đang chỉ đạo quyết liệt nhằm hình thành thị trường cạnh tranh về xăng dầu. Tuy nhiên, việc làm này cũng cần tiến hành theo từng bước đi thận trọng. Giá bán điện bình quân hiện nay 5,6 cent/ 1kWh, rất thấp so với mặt bằng giá đầu vào và giá đầu ra của các nước trong khu vực, đồng thời cũng thấp hơn nếu so với chi phí 9,6 cent/1kWh theo Tổng sơ đồ điện 7.

Nợ thấp hơn chỉ tiêu trình Quốc hội

Về vấn đề nợ công, Bộ trưởng Vương Đình Huệ cho biết, năm 2011, nợ Chính phủ ở mức 43,6% GDP; nợ quốc gia ở mức 41,5%;  nợ  công ở mức 54,6%.  Các con số này đều thấp hơn chỉ tiêu trước đó trình Quốc hội: trên cơ sở GDP tăng 6%, nợ Chính phủ sẽ là 46,1%, nợ quốc gia 44,2%, nợ công 58,4%.

Cho biết nợ công là vấn đề hệ trọng đối với tất cả các quốc gia, đặc biệt trong bối cảnh một số nước châu Âu đang lâm vào khủng hoảng do nợ công, đồng thời nợ công của Việt Nam đang gia tăng trong một số năm gần đây, song Bộ trưởng khẳng định nợ công của Việt Nam đang ở mức an toàn. Về cơ cấu, nợ công của Việt Nam có tỷ lệ lớn là ODA và vay ưu đãi, đây chính là điểm khác so với nợ công  của các nước. Cụ thể, 79% là vay ODA, 7% vay thương mại và 19% vay có  ưu đãi.

Vốn ODA vay của Ngân hàng Thế giới thời hạn 40 năm, ân hạn 10 năm, lãi suất 0,75%. Vốn vay  của Ngân hàng châu Á có thời hạn 30 năm, ân hạn 10 năm, lãi suất 1%. Vốn vay của Nhật Bản có thời hạn 30 năm, thời gian ân hạn 10 năm, lãi  suất 1-2%.

Bộ trưởng cho biết, tổng chi phí trả nợ cả gốc và lãi hiện tương đương khoảng 15% tổng vốn ngân sách, trong khi ngưỡng an toàn của thế giới là 30%. Và trong 15% đó, ngân sách chỉ trả 13,5%, còn 1,5% do các nhà đầu tư trả.

Để nợ công an toàn, Bộ Tài chính đã tham mưu Chính phủ một số giải pháp. Trong đó, để tăng cường năng lực quản lý nợ công, Bộ đã thành lập Cục Quản lý nợ để quản lý, tăng cường phân tích dự báo, tăng cường quản lý rủi ro của danh mục nợ, trong đó có quản lý rủi ro về tỷ giá, rủi ro lãi suất…

Ngoài các giải pháp trên, Bộ trưởng cho rằng cần tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô, tăng cường kiểm tra kiểm soát, đặc biệt với các khoản vốn Chính phủ bảo lãnh cho doanh nghiệp.

Liên quan đến thu nhập của lao động ngành điện năm 2009 là 7,3 triệu đồng, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng cho rằng, đánh giá thu nhập của lao động ngành điện ở mức cao hay thấp cần căn cứ vào 3 yếu tố, gồm: so sánh với thu nhập bình quân của người lao động làm công ăn lương của cả nước; so sánh cùng loại hình sản xuất kinh doanh; so sánh cùng khu vực doanh nghiệp.

Bộ trưởng cho biết, EVN là doanh nghiệp nhà nước, khi chuyển đổi hoạt động sang mô hình Công ty TNHH 1 thành viên, theo quy định, đơn giá tiền lương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội quyết định, bản thân Tập đoàn không quyết định được vấn đề này.

Đối với các công ty thành viên, các đơn vị xây dựng phương án tiền lương và báo cáo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính để xem xét.

Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng cũng cho biết, lãnh đạo EVN khi công bố con số tiền lương lẽ ra phải phân tích chi tiết hơn, sẽ nhận được sự chia sẻ của dư luận. Ví dụ, phụ cấp an toàn điện, phụ cấp độc hại nguy hiểm… của người lao động đã chiếm 25% thu nhập nói trên, tức 1,9 triệu trong 7,3 triệu đồng. Lao động trong ngành điện được xếp vào nhóm 5, nhóm phụ cấp độc hại nguy hiểm nhất bởi luôn có nguy cơ xảy ra mất an toàn.

Theo Bộ trưởng Bộ Tài chính Vương Đình Huệ, năm 2011, kế hoạch lỗ của EVN trên 11.000 tỷ đồng, nhưng hết 9 tháng lỗ thực với sản xuất điện chỉ ở mức 680 tỷ đồng. Mặc dù có nhiều yếu tố thuận lợi như lũ về nhiều từ tháng 4, song đây cũng là nỗ lực lớn của EVN.

Linh Đan


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Tổng thống Israel Shimon Peres


Nhận lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Tổng thống Shimon Peres cùng Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Israel đã đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam.

Sáng 23/11, lễ đón chính thức Tổng thống Israel Shimon Peres được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chủ trì lễ đón.

Ngay sau lễ đón, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã hội đàm với Tổng thống Shimon Peres.

Cùng dự hội đàm về phía Việt Nam có Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Đào Việt Trung, Đại sứ Việt Nam tại Israel Đinh Xuân Lưu và lãnh đạo các Bộ Ngoại giao, Quốc phòng, Khoa học công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Kế hoạch đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải.

truong tan sang israel Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Tổng thống Israel Shimon Peres

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đón Tổng thống Israel Shimon Peres.

Về phía Israel có Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Đại sứ Israel tại Việt Nam cùng một số quan chức cấp cao khác.

Thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chào mừng Tổng thống Shimon Peres cùng các thành viên trong đoàn đại biểu cấp cao Israel sang thăm Việt Nam, coi đây là một minh chứng sinh động cho mối quan hệ hợp tác ngày càng phát triển giữa nhân dân hai nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã thông báo cho Tổng thống Shimon Peres những thành tựu nổi bật trong công cuộc đổi mới của Việt Nam thời gian qua và khẳng định chính sách đối ngoại nhất quán của Việt Nam sẵn sàng là bạn, là đối tác tin cậy của các nước trong cộng đồng quốc tế, phấn đấu vì hòa bình, độc lập và phát triển.

Trong chính sách đối ngoại đa dạng hóa, đa phương hóa của mình, Việt Nam coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác với các nước Tây Á, trong đó có Israel; ủng hộ việc thúc đẩy đối thoại, giải quyết hòa bình các xung đột, trong đó có xung đột Israel-Palestine, trên cơ sở luật pháp quốc tế, đảm bảo lợi ích chính đáng của các bên liên quan.

Tổng thống Shimon Peres bày tỏ niềm vui mừng được đến thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp và sự ngưỡng mộ đối với cá nhân Chủ tịch Hồ Chí Minh, cũng như những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đạt được trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc trước kia, cũng như công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay.

Tổng thống chúc nhân dân Việt Nam tiếp tục đạt được những thành tựu to lớn hơn nữa trong việc thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội đề ra, nhằm xây dựng thành công một nước Việt Nam giàu, mạnh, có vai trò và vị thế ngày càng lớn trên trường quốc tế.

Hai nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng trước sự phát triển đáng khích lệ của quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước thời gian qua, khẳng định quyết tâm nhằm tăng cường và phát triển hơn nữa mối quan hệ này trong thời gian tới, đặc biệt trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, nông nghiệp, thương mại, đầu tư và du lịch…

Hai bên cũng trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm và bày tỏ mong muốn tăng cường trao đổi thông tin, tích cực góp phần vào các nỗ lực chung vì mục tiêu hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.

Tổng thống Shimon Peres cảm ơn lòng mến khách, sự đón tiếp thân tình và những tình cảm tốt đẹp mà Chủ tịch nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho Đoàn. Nhân dịp này, Tổng thống Shimon Peres đã trân trọng mời Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm hữu nghị chính thức Israel.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được ấn định qua đường ngoại giao./.

(TTXVN/Vietnam+)


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đại sứ Cộng hòa Angola Joao Manuel Bernado


Ngày 22/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp ngài Joao Manuel Bernado, Đại sứ Cộng hòa Angola tại Việt Nam.

Tiếp Đại sứ Cộng hòa Angola, ngài Joao Manuel Bernado, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chúc mừng ngài Đại sứ nhận nhiệm vụ mới tại Việt Nam và hoan nghênh Chính phủ Angola mở Đại sứ quán tại Hà Nội.

Medium AVNG5653607 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đại sứ Cộng hòa Angola Joao Manuel Bernado

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đại sứ Cộng hòa Angola tại Việt Nam Joao Bernado đến trình Quốc thư

Nhắc lại những kỷ niệm tốt đẹp về đất nước và con người Angola trong chuyến thăm đầu tiên tới Angola, Chủ tịch nước cho rằng hai nước có nhiều điểm tương đồng và gắn kết trong truyền thống, tin tưởng đây là cơ sở để hai nước tạo ra bước phát triển đột phá trong thời gian tới.

Chủ tịch nước khẳng định sẽ tạo điều kiện tốt nhất để ngài Đại sứ hoàn thành tốt nhiệm vụ, gợi mở những định hướng để Việt Nam và Angola bổ sung các chương trình hợp tác trên tất cả các lĩnh vực.

Đại sứ Cộng hòa Angola, ngài Joao bày tỏ vui mừng khi được nhận nhiệm vụ mới tại Việt Nam. Là người từng được tháp tùng Chủ tịch nước trong dịp Chủ tịch nước sang thăm Angola vào năm 2009, ngài Joao cho biết, cá nhân ngài luôn ngưỡng mộ và ấn tượng tốt về nhân dân Việt Nam.

Đại sứ đánh giá cao những thành công của Việt Nam trong ổn định kinh tế vĩ mô và mong muốn Việt Nam sẽ hỗ trợ Angola trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là giáo dục và an sinh xã hội…

Ngài đại sứ cho biết, trong lĩnh vực xây dựng, Angola đang có chương trình xây dựng một triệu căn nhà xã hội và hy vọng Việt Nam sẽ cùng tham gia dự án này.

Ngài Đại sứ cũng thông báo, Phó Tổng thống Angola sẽ sang thăm Việt Nam vào quý 1 năm 2012 và tin tưởng thành công của chuyến thăm sẽ góp phần tăng cường quan hệ hai nước./.

Theo PP tổng hợp


(Theo website Trương Tấn Sang)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đại sứ, Trưởng phái đoàn Liên minh châu Âu Franz Jessen


Ngày 22/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp ngài Franz Jessen, Đại sứ, Trưởng phái đoàn Liên minh châu Âu (EU) tại Việt Nam.

Tiếp Đại sứ Trưởng phái đoàn Liên minh châu Âu, ngài Franz Jessen đến trình quốc thư, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vui mừng nhận thấy trong những năm qua, quan hệ Việt Nam-EU đã có nhiều bước chuyển tích cực.

truong tan sang eu Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đại sứ, Trưởng phái đoàn Liên minh châu Âu Franz Jessen

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhận Quốc thư của Đại sứ, Trưởng phái đoàn Liên minh châu Âu tại Việt Nam Franz Jesse

Chủ tịch nước cho rằng quan hệ kinh tế giữa Việt Nam và EU đang diễn biến sôi động, biểu hiện qua những chỉ số ấn tượng về FDI, kim ngạch thương mại hai chiều.

Chủ tịch nước đánh giá cao việc Việt Nam và EU đã đàm phán và ký tắt hiệp định PCA và khẳng định những văn kiện này sẽ mở đường cho giao lưu thương mại, tăng cường hợp tác toàn diện giữa hai nước trong thời gian tới. Chủ tịch nước tin tưởng với kinh nghiệm ngoại giao lâu năm, ngài đại sứ chắc chắn góp phần thúc đẩy quan hệ Việt Nam.

Chủ tịch nước cũng cảm ơn sự giúp đỡ của Chính phủ và nhân dân các nước EU với Việt Nam trong thời gian qua đồng thời khẳng định Việt Nam luôn mong muốn làm sâu sắc hơn các mối quan hệ với EU.

Ngài Đại sứ Franz Jessen bày tỏ vui mừng được đại diện cho 27 thành viên EU nhận nhiệm vụ mới tại Việt Nam. Đại sứ cho rằng thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa EU và Việt Nam sẽ là một trong những nhiệm vụ trọng tâm trong nhiệm kỳ công tác của mình.

Bày tỏ vui mừng khi chứng kiến giá trị hàng xuất khẩu của Việt Nam sang EU tăng trưởng trong hoàn cảnh kinh tế một số thành viên EU gặp khó khăn, Đại sứ cho rằng, thương mại EU-Việt Nam cần tiếp tục được đẩy mạnh, để đạt được kết quả tương xứng với tiềm năng.

Theo PP tổng hợp


(Theo website Trương Tấn Sang)